1 recension av Warum gerade ich? — Eine Erzählung uber das Uberleben in Auschwitz I, Neuengamme und Watenstedt

1. 

   Betygsatt 4 av 5

   Helga Holtkamp – mars 10, 2024

   ”Warum ich?” ist ein für jugendliche Leser zugänglich gemachter Text über das Leben zweier polnischer Brüder zwischen 1940 und 1945 in verschiedenen Konzentrationslagern. Es basiert auf den Originalerinnerungen von Richard Kazikowski, dem Vater des Autors, die unter dem Titel ”Arbeit Macht Frei” erschienen sind. In der didaktisierten Fassung bleibt das Wesentliche erhalten, ergänzt durch zahlreiche Bilder und Dokumente.
   ”Warum ich” bietet eine neue Perspektive auf den Holocaust. Es handelt von der tagtäglichen Hölle in den Konzentrationslagern, aber auch von Mut, Resilienz, Erfindungsreichtum im Kampf ums Überleben. Die Wärme und Stärke der Kameradschaft der Brüder und ihre nie versiegende Hoffnung tragen das Buch auf eine bewegende Weise. Der Stil ist sehr sachlich, manchmal sogar etwas lakonisch, aber als Leser*in wird einem klar, dass die Sprache auch ein Schutzschild ist – wie leicht könnte man sich in Emotionen verlieren und die Hoffnung aufgeben. Nur so ist es wahrscheinlich möglich, die unfassbaren, grausamen Taten und den Alltag im Konzentrationslager zu schildern. Der (Original) Autor schreckt aber auch nicht davor zurück, schwierige Themen wie Homosexualität anzusprechen oder seine Selbstzweifel und innere Zerrissenheit zu thematisieren.
   ”Warum ich?” ist ein bewegendes, jugendgerechtes Werk, das den Holocaust auf eine zugängliche Weise thematisiert. Es gibt tiefe Einblicke und regt zum Nachdenken an. Ein unverzichtbares Buch, das junge Leserinnen und Leser berührt und aufklärt.
   Und zum Schluss in eigener Sache: Mein eigener Vater wurde als 17-Jähriger 1940 eingezogen und kam 1946 aus der Kriegsgefangenschaft zurück. Unsere Elterngeneration hat den Krieg verdrängt, von Konzentrationslagern hatten sie angeblich nur gehört. Umso wichtiger ist es, dass unsere Nachfolgegenerationen nicht vergessen, was in Deutschland geschah; wie nicht nur Juden sondern alle, die nicht in das System passten, brutalst unterdrückt, in Lager gesperrt und ermordet wurden. Das darf nie wieder passieren. Und gleichzeitig sehen wir, wie um uns herum die Welt in Flammen steht und Kriege und Konflikte das Leben unzähliger Menschen beeinträchtigen. Es ist unsere Verantwortung, aus der Geschichte zu lernen, um eine Wiederholung solcher Gräueltaten zu verhindern. ”Warum ich?” leistet einen wertvollen Beitrag zur Erinnerungskultur und bildet eine Brücke zwischen den Generationen, indem es das Bewusstsein für die Schrecken der Vergangenheit schärft und gleichzeitig die Bedeutung von Mitgefühl und Menschlichkeit in der heutigen Zeit betont.